Alla tóre Guinigi

Alla tóre Guinigi

A Lucca tanto cara

Dunque l’han risparmiata 

Pe’ quindici fu perticata 

Vesta tóre così rara

Di passetti dugento

A pietra e  maton fòri

Regalo de’ nostri signori

Colonn’e archi d’argento.

Portino a ‘n giardino 

Con vecchi lecci sètte

Da via di chiavi d’oro;

Non temano ‘r declino

I Monti, le sue vette

I nemici, ir tèmpo e ‘l fòro.

La Torre Guinigi

.

Un simbolo di Lucca questa torre, risalente al XIV secolo costruita da Paolo Guinigi che fu il signore di Lucca e caratterizzata dai sette alberi sulla sua cima, è l’unica tra quelle medievali a non esser stata danneggiata o distrutta.

Dalla sua sommità di quasi cinquanta metri ( 15 pertiche ossia 45 metri ) si può ammirare tutto il centro storico ed i dintorni all’esterno delle mura.

.

Guinigi Tower

.

Symbol of Lucca this tower, dating back to the 14th century and built by Paolo Guinigi, who was the lord of Lucca,is characterized by seven trees on its top and is the only one not to have been damaged or destroyed.

From its top of almost fifty meters you can admire the entire historic center and the surroundings outside the walls.

.

Tour Guinigi

.

Symbole de Lucques, cette tour datant du XIVe siècle et construite par Paolo Guinigi, seigneur de Lucques, caractérisée par sept arbres à son sommet, est la seule à ne pas avoir été endommagée ni détruite.

Du haut de ses cinquante mètres, vous pourrez admirer tout le centre historique et les environs au-delà des remparts.

 

il Lustro
dario.barsotti@hotmail.it
No Comments

Post A Comment

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: