Veni’ sù a occhiate

22 Feb Veni’ sù a occhiate

”Vien su a occhiate” è come dire “Cresce a occhiate” o “Cresce a vista d’occhio” ossia quando un qualcosa si sviluppa tanto velocemente che il cambiamento sia visibile già tra due occhiate ravvicinate.

–

Si sentiva dire per i bamborini:

–
“Bellino, Dio lo sarvi!

Vien su a occhiate!”

–

Particolare di un dipinto di Michele Lovi

–

–

In campagna, cresce a occhiate anche un pulcino, un coniglio, se ben custoditi come  pure un ortaggio ben concimato o, dopo un periodo di siccità, quando “sente l’acqua dal cielo”.

–

L’espressione fu usata anche da Carlo Lorenzini in Pinocchio per spiegare come il naso del burattino  crescesse ad ogni bugia menzionata:

–

“…. E la Fata lo guardava e rideva.– Perché ridete? – gli domandò il burattino, tutto confuso e impensierito di quel suo naso che cresceva a occhiate. …….”

–

Poi, in modo scherzoso, se uno mangia spesso l’Occhiata (pesce di mare) come fai a non dire che “Cresce a Occhiate”?”

–

di Giuseppe Pardi

–

Pinocchio e il serpente – di Michele Lovi

–

—